福清市三山镇某自然村施某爱、王某夫妇因为土地确权问题与施某云发生争吵。于2016年8月29日12时许,施某爱的妻子王某从施某云手上夺去土地承包证时,施某爱用拳头从侧向打在施某云的身上,造成施某云肋骨断折。施某云的母亲游某见状上前解劝,被王某推倒在地,造成脊骨断折。施某云、游某受伤后住院治疗,花费医疗费X万余元,现已出院。施某云伤情经法医鉴定为轻伤、游某伤情经法医鉴定为轻伤。现施某云、游某母子要求施某爱、王某夫妇承担因伤害所发生的医疗费以及各项相关费用的赔偿。

  三山司法所了解了事情的来龙去脉后,及时组织双方进行调解,在调解员的耐心说理下,双方达成一致:施某爱、王某夫妇认识到自己行为的过错,对他人造成人身损害,深刻悔悟行为过激的不良后果,表示道歉,愿意支付人民币X万元整给施某云和游某,作为医疗费以及各项相关费用的赔偿。这起土地确权纠纷得以成功化解。

  (福清市司法局三山司法所)